Your address will show here +12 34 56 78
Freelancing

O distanciamento físico foi talvez a principal limitação provocada pela pandemia de COVID-19, que Portugal, a Europa e o mundo ainda enfrentam. Nos períodos de confinamento, fomos obrigados a separar-nos de amigos, colegas e familiares e a fazer praticamente tudo através do ecrã. Aprendemos receitas de pão caseiro, a encomendar as compras e a desinfetar constantemente as mãos e tudo o que entrava em nossas casas. A economia estagnou e inúmeros eventos presenciais ficaram em standby.

 

À medida que fomos avançando para o “novo normal”, uma expressão que a pandemia nos trouxe, assistimos à retoma progressiva deste tipo de eventos. Houve excelentes iniciativas online, mas quando me perguntam se é a mesma coisa, eu digo que não. Nem podia ser.

 

Neste artigo, quero partilhar consigo algumas estratégias que costumo utilizar e que poderão ser-lhe úteis ao participar num evento profissional:

 

 

1- Pesquise o máximo possível sobre as empresas presentes

 

Neste tipo de eventos, é geralmente disponibilizado online um mapa de expositores, uma lista de participantes ou patrocinadores. Saber antecipadamente quem lá vai estar e quais serão os oradores é um trunfo. Ter critério e saber filtrar as empresas ou oradores a abordar é uma mais-valia.

 

 

2- Faça publicações nas redes sociais durante o evento

 

Normalmente, as conferências incentivam à partilha de conteúdos através de #hashtags criadas especificamente para o efeito ou possuem perfis e páginas dedicados. Acompanhar o feed do evento no Twitter, acrescentar uma story no Instagram ou atualizar o estado no LinkedIn tornam-no mais visível para os outros participantes, além de ser uma forma de registar ideias que ouviu num dado momento e não quer esquecer.

 

 

3- Crie novos contactos

 

O networking é um dos maiores benefícios dos eventos presenciais. Fale com os oradores depois das suas intervenções, nos coffee-breaks, ou nos momentos mais parados… ainda acha que os melhores contactos se fazem durante o programa normal das conferências? Think again!

Na minha opinião, estes eventos são da máxima importância e tentarei regressar a eles sempre que possível. Volto para casa sempre com novos contactos, ideias e uma motivação renovada.

Por outro lado, verifico que ainda existe um grande desconhecimento sobre o que é ser tradutor, mas também um crescente interesse, em muitos casos, relativamente ao papel importante que assumimos no âmbito da comunicação e da globalização.

 

Se ainda não o faz, siga-me no Facebook ou no LinkedIn e mantenha-se sempre a par dos eventos profissionais em que vou participar. Quem sabe se não nos encontramos para conversar durante um coffee-break?

 

Linkedin: https://pt.linkedin.com/in/ruialbertosousa

Twitter: @ruialbertosousa / @MindWordsPT

Instagram: ruisousa83

Facebook: www.facebook.com/MindWordsPT


Rui Sousa

0

Freelancing
“Technology now allows people to connect anytime, anywhere, to anyone in the world, from almost any device. This is dramatically changing the way people work, facilitating 24/7 collaboration with colleagues who are dispersed across time zones, countries, and continents.”

Michael Dell, Chairman and CEO of Dell Technologies

 

Longe vai o tempo em que trabalhar como freelancer era sinónimo de uma atividade secundária levada a cabo por quem procurava um rendimento extra ou não tinha conseguido encontrar um “emprego a sério”. Atualmente, trabalhar como freelancer implica um conjunto de competências e formação consideravelmente distinta da que era exigida há 15 ou 20 anos. E se, nessa época, facilmente designávamos os escritores, jornalistas, ou arquitetos como as profissões mais solicitadas para trabalho freelancer, há vários anos que este regime passou a abranger outro tipo de profissões. Com a revolução tecnológica, as redes sociais e a maior disponibilidade de informações, os freelancers são cada vez mais solicitados pelas empresas, particularmente, se se distinguirem pela sua qualidade e fiabilidade.

 

Neste artigo, vamos analisar algumas áreas nas quais os bons freelancers estão em franca ascensão e trazem benefícios a quem contrata os seus serviços.

 

 

Profissionais de TI

 

Não nos surpreende que as funções de Web designer, consultor de TI ou programador de aplicações móveis estejam no topo das mais requisitadas profissões em regime freelance. Tendo como ferramenta de trabalho “apenas” um computador, estes profissionais conseguem facilmente adaptar-se a um regime profissional que tem como principais vantagens a flexibilidade de horários e de localização geográfica. Um setor fundamental para a maioria das empresas, as tecnologias de informação abrangem hoje conhecimentos que vão desde os mais técnicos como as linguagens de programação aos mais voltados para o utilizador, como as noções de design gráfico e a concentração na experiência do utilizador.

 

 

(Digital) Marketeers

 

É inegável que o mundo online e as redes sociais fazem parte do nosso dia a dia. Resta às empresas optar por usar este facto a favor ou contra si mesmas. Uma sólida presença em redes como o como o Facebook, LinkedIn Twitter, Instagram e TikTok pode trazer ótimos resultados enquanto um faux-pas pode prejudicar irremediavelmente uma marca. E, se antigamente, restava às empresas recorrerem a publicidade nos media tradicionais e à presença física em eventos, hoje o tão eficaz “passa- a palavra” acontece no mundo digital. O profissional freelancer destaca-se, nesta área, em funções como a de criador de conteúdos, gestor de redes sociais, especialista em SEO e consultor de marketing digital. Estas funções exigem um acompanhamento constante das últimas tendências nesta área e um conhecimento das redes que vai muito além da ótica do utilizador.

 

 

Fotógrafos

 

A frase que anda, há anos, de boca em boca é hoje mais verdade que nunca: uma imagem vale mais que mil palavras. Com o domínio da componente digital, a fotografia, suportada por ferramentas de tratamento de imagem cada vez mais desenvolvidas, continua a ser uma ocupação muito associada ao trabalho freelance, abrangendo desde o desconhecido fotógrafo amador aos mais prestigiados fotógrafos da National Geographic. E, graças às redes sociais como o Instagram, estes profissionais podem estar a trabalhar, a qualquer momento, em qualquer local, recebendo feedback positivo de uma foto ou retocando a cor e o brilho do último trabalho de fotografia. Além disso, há uma maior predisposição por parte das empresas ao investimento em fotografia profissional, desde as inanimadas fotos dos produtos à mais inspiradora foto do CEO, da equipa ou dos bastidores da empresa. A história das marcas conta-se cada vez mais com imagens e os fotógrafos profissionais desempenham um papel fundamental nesta tendência.

 

 

Tradutores e copywriters

 

A profissão de tradutor sempre foi um bom exemplo de trabalho independente, porém atualmente inserida num mercado mais globalizado e tecnologicamente mais evoluído. Além do domínio linguístico e da área temática do texto que recebem para traduzir, estes profissionais têm agora de dominar diversas ferramentas de pesquisa online, marketing, informática, etc. Numa outra função que também envolve o domínio da escrita, os copywriters são altamente requisitados para escrita técnica destinada a um público-alvo definido, material de promoção de produtos, artigos de opinião, e-books, áudio-books, entre muitos outros conteúdos.

 

A pandemia de COVID-19 e a consequente necessidade de recurso ao teletrabalho veio demonstrar que o mais importante é o conhecimento, o desempenho e os resultados, e não o local ou os horários em que executamos o nosso trabalho.

 

O desejo de um maior equilíbrio entre a vida profissional e familiar faz-nos pensar que os regimes de trabalho híbrido serão, em breve, a nova normalidade. Assim, quanto mais cedo as empresas se adaptarem a esta nova forma de trabalhar e de contratar serviços, mais rapidamente se vão aperceber dos benefícios de trabalhar com profissionais que são “donos do seu tempo”.

 

Se está a pensar contratar serviços de tradução a um profissional freelancer, contacte-me. Quer esteja a trabalhar no conforto de casa, numa biblioteca ou numa esplanada, terei todo o gosto em responder às suas questões.

 

Caso pretenda, poderá também seguir-me a mim e à minha marca nas redes sociais:

 

Linkedin: https://pt.linkedin.com/in/ruialbertosousa

Twitter: @ruialbertosousa / @MindWordsPT

Instagram: ruisousa83

Facebook: www.facebook.com/MindWordsPT

 

Rui Sousa

 

0