Freelancing
O distanciamento físico foi talvez a principal limitação provocada pela pandemia de COVID-19, que Portugal, a Europa e o mundo ainda enfrentam. Nos períodos de confinamento, fomos obrigados a separar-nos de amigos, colegas e familiares e a fazer praticamente tudo através do ecrã. Aprendemos receitas de pão caseiro, a encomendar as compras e a desinfetar constantemente as mãos e tudo o que entrava em nossas casas. A economia estagnou e inúmeros eventos presenciais ficaram em standby.
À medida que fomos avançando para o “novo normal”, uma expressão que a pandemia nos trouxe, assistimos à retoma progressiva deste tipo de eventos. Houve excelentes iniciativas online, mas quando me perguntam se é a mesma coisa, eu digo que não. Nem podia ser.
Neste artigo, quero partilhar consigo algumas estratégias que costumo utilizar e que poderão ser-lhe úteis ao participar num evento profissional:
1- Pesquise o máximo possível sobre as empresas presentes
Neste tipo de eventos, é geralmente disponibilizado online um mapa de expositores, uma lista de participantes ou patrocinadores. Saber antecipadamente quem lá vai estar e quais serão os oradores é um trunfo. Ter critério e saber filtrar as empresas ou oradores a abordar é uma mais-valia.
2- Faça publicações nas redes sociais durante o evento
Normalmente, as conferências incentivam à partilha de conteúdos através de #hashtags criadas especificamente para o efeito ou possuem perfis e páginas dedicados. Acompanhar o feed do evento no Twitter, acrescentar uma story no Instagram ou atualizar o estado no LinkedIn tornam-no mais visível para os outros participantes, além de ser uma forma de registar ideias que ouviu num dado momento e não quer esquecer.
3- Crie novos contactos
O networking é um dos maiores benefícios dos eventos presenciais. Fale com os oradores depois das suas intervenções, nos coffee-breaks, ou nos momentos mais parados… ainda acha que os melhores contactos se fazem durante o programa normal das conferências? Think again!
Na minha opinião, estes eventos são da máxima importância e tentarei regressar a eles sempre que possível. Volto para casa sempre com novos contactos, ideias e uma motivação renovada.
Por outro lado, verifico que ainda existe um grande desconhecimento sobre o que é ser tradutor, mas também um crescente interesse, em muitos casos, relativamente ao papel importante que assumimos no âmbito da comunicação e da globalização.
Se ainda não o faz, siga-me no Facebook ou no LinkedIn e mantenha-se sempre a par dos eventos profissionais em que vou participar. Quem sabe se não nos encontramos para conversar durante um coffee-break?
Linkedin: https://pt.linkedin.com/in/ruialbertosousa
Twitter: @ruialbertosousa / @MindWordsPT
Instagram: ruisousa83
Facebook: www.facebook.com/MindWordsPT
Rui Sousa